爆弾魔 の商品レビュー

R.L.スティーヴンソン(著者),ファニー・スティーヴンソン(著者),南條竹則(訳者)

2022/01/08

前作？は読んで感触はよかったと思うのですが、うーん、肩透かしなんですかねー。19世紀（人種差別バリバリ）の時代の読み物って、普通の人間は生きるのに必死で、余裕のある人しか書物を手にしていないせいか、全くエンターテーメント性というか、出版側のこびが存在していない世界なので「極めて」読みにくい。やっぱイギリスって、まず家柄、爵位、血筋、が優先で、全く人間性が必要とされてなく、仮にその人が死んでいても、からくり人形みたいに動かせれば、色々うまいこと世の中渡っていけそうな、そういう恐ろしさはあります。

2021/07/24

本邦初訳！　前作『新アラビア夜話』の続きの物語ですが、この本から読み始めたとしても問題ないように、冒頭に押さえておくべきポイントとして「注意書き」が作者からのメッセージとして入っているのが親切ですねｗ

今回のストーリーは、前作の主役だったフロリゼル王子は脇役に引っ込み、金はないが暇を持て余ししてる三人の若い紳士を中心に物語が展開される。思わぬところから「爆弾魔」と因縁を持つことになる三人が、ボンクラながらがむしゃらに突き抜けていく感じがコメディ風味もあり面白かった。

前作「新アラビア夜話」は同じ翻訳者さんで光文社古典新訳文庫から出ています。そちらも陰謀活劇もので面白いのでオススメ。