人の心は一瞬でつかめる の商品レビュー

ジョン・ネフィンジャー(著者),マシュー・コフート(著者),熊谷小百合(訳者)

2021/06/11

原題は「Compelling People」で、副題の「人を惹きつける」とか、「人を魅了する」とかいう意味らしい。タイトルだけでなく、本文の構成やら訳にも違和感が所々。欧米人が好きそうな話題だ、と感じるのは偏見か？

「強さ」と「温かさ」に人は惹かれるが、この2つは通常は相反するもので、一方を高めると、他方が低くなる。そこまでは納得。その先は迷走がはじまり、いろいろな要素が盛り沢山で、結局の要点が分からなかった。