製造現場のリアルな英語表現 の商品レビュー

高橋信弘(著者),清原雅彦(著者)

2022/11/07

最低な本です。英語も日本語も文章自体がめちゃくちゃだし、英語と日本語が全然対応していません。おまけに単純な誤字も山程あります。好意的に考えると「きれいな英語じゃなくても伝わればいい」と思っているのかも、と思って途中まで真剣に読みましたが、ひどすぎる。これでは伝えたいことは伝わらないでしょう。OCRで登録したのかな？誰も見直しすらしていないのではないでしょうか？こんな本ではなんの勉強もできません。

2021/03/26

読者対象は、英語がそれほど得意ではないのに、製造現場での英語能力が必要となった人向け・・かな。細かな解説よりも、実践的な1文をより多くという編集方針からそんな感触を持ちました。巻末資料の「製造現場で使われる専門用語」は当然、アルファベット検索ではなく日本語アイウエオ順とすべきでした。

著者：ソニー株式会社外国部、Sony Saudi Arabian Company、Sony Precision Engineering などで海外勤務、ソニー株式会社電子デバイス事業本部、青山学院大学、専修大学、文教大学兼任講師経て、現在、ロジスティックスオペレーションサービス（株）非常勤。著書には、『English in the Factory』『電話英語』（佐野学院神田キャリアカレッジ）、『仕事現場の英会話　製造業編』（DHC）、『海外でのものづくり英語入門講座』（工学研究社）、『始めよう！E メール英文ライティング』（日本英語教育協会）などがある。専門分野は、海外工場の生産管理とマーケティング、実用英語教育研修、英語教育。学位：修士（英語教育）。