ときめきの宝石箱 の商品レビュー

キャンディス・キャンプ【作】,細郷妙子【訳】

2021/07/01

父が亡くなり貧乏まっしぐらなヒロイン一家。
それを救うには一族に代々伝わる財宝を見つけるしかない、と昔から敵対する家の当主であるヒーローに協力を申し出る行動的なヒロイン。

キャンディス・キャンプらしくヒロインたちを襲う事件等有り。
ヒーローは最初の出会い以外は誠実でまともなヒーローだったので、ヒロインが性格の悪い伯母の言う事を間に受けてヒーローには何人もの私生児がいると信じたり、犯人はヒーローでは？と何度も疑われるので可哀想だった（笑）

翻訳文章がちょっと古臭い感じもするけど、主人公2人は可愛かった。