洪水 の商品レビュー

フィリップ・フォレスト(著者),澤田直(訳者),小黒昌文(訳者)

2021/11/10

圧倒的な語彙力に飲み込まれた。
娘と母、彼女と友人も奪われた主人公が生を彷徨する。
【あとがき】から推測すると、作者の人生が丁寧に紡がれ、洪水の描写もパリの歴史を紐解いて設計されている。
固有名詞が全くない構図も作品を神格化している印象がある。

2021/10/13

フィリップフォレスト「洪水」https://www.kawade.co.jp/np/isbn/9784309208053/
とってもフランス映画だった！主人公の独白というスタイルで、徹底した匿名性も相まって陰鬱なトーンで最後まで。関わりを持った人はみな居なくなり、連続した喪失と思索のこの物語には救済がない。途中、猫が戻ってくるシーンは美しい（おわり

2021/02/22

けんけん、名義にてAmazonレビュー済み。

なんとも例えようのない暗い物語、であるとも思うのだが、読み進める事ができたのは他に類を見ない独特の語り口調のおかげかとも思う。ありきたりかもしれないが、いろいろな災害や疫病に晒されている現代とこの作品の世界が重なり合う。

2021/01/18

文章は読みやすく明瞭なのだが、書かれている内容がまったく頭に入ってこない。数ページ読んでは“やめようか？”となり、気を取り直して続きを読むとなぜか急にわかりやすくなる。そんな調子でだまされるようにして読了したが……。解説と訳者あとがきを頼りに、なんとか理解したつもりになった。