〈令和版〉全訳小説 伊勢物語 の商品レビュー

服部真澄(著者)

2022/10/10

伊勢物語を全て現代語に訳した本。ところどころにある伊勢物語図がまたいい。
在原業平の話で、女を連れ出したのが鬼に食われる話は教科書で読んだ。歌まで丁寧に訳してくれているのでわかりやすい。

2022/04/16

むかしおとこありけり
で、覚えた伊勢物語。内容はともかく、和歌の意味などを知りたいと思い手に取った。でも予想以上に美しい挿画と、小説仕立てで、原文ではわからないその時代の常識や社会の風景などがよくわかる。
より深く和歌を楽しむことができてとても面白かった。
一体誰が書いたものだろう、と思っていたが、作者不詳だと今更ながら知る。