風変わりで愛しいニッポン の商品レビュー

マッテオ・インゼオ(著者)

2023/11/23

日本語/イタリア語の食感を表す言葉の数の差に驚いた。エッセイは数字/慣用句など根拠がはっきりした書き方で、読むのが面白く、口頭試験の賜物だと思った。イタリア語は日本人にとって発音しやすいと言われるので、ぜひシャドーイングしたい。

2021/12/21

NHKイタリア語講座の講師が書いた
イタリア語・日本語の対訳エッセイです。

日本で暮らしていて感じた生活のあれこれや
母国との文化の違いなどを
（たぶん）やさしめのイタリア語で
書いてくれていると思われる。
↑学習超初心者の私にもわかる単語が
　散見されるから

正直、日本語訳のほうだけ読みましたが
このまま手元に置いておいて
いつか原文のほうも読めるようになれば…。