神の書 の商品レビュー

アッタール(著者),佐々木あや乃

2020/03/21

大学時代の恩師その一人が翻訳した作品。
全体はとても長いが、ひとつづつのストーリーは多くても3ページ分ぐらいなので、コツコツ読み進めるのが好きな人向けかもしれない。

それにしても単語の音の連なりを重視するペルシア語詩をこのレベルの日本語に翻訳できる先生に、卒業して約10年たった今でもただ尊敬することしかできない。。。