ロシア語表現ハンドブック の商品レビュー

熊野谷葉子(著者),スニトコ・タチアナ(著者)

2019/11/11

おすすめ資料 第486回 (2019.11.01)

ロシア語話者との交流や留学先でぶつかる一つの壁：
「気の利いた返しができない」とか、«Я вас понимаю. Но русские так не говорят. »
（言いたいことはわかりますが、ロシア人はそういう言い方はしないです）と言われてしまった...等々。

例えば、誰かともっと親しくなりたいとき、友だちを励ましたいとき、どう言えば良いかすぐに思い浮かびますか？

本書では、日常生活で想定される様々な局面において、日本語の発想を飛び越えて、ロシア語の世界で使える表現が紹介されています。

【神戸市外国語大学 図書館蔵書検索システム（所蔵詳細）へ】
https://www.lib.city.kobe.jp/opac/opacs/find_detailbook?kobeid=CT%3A7200257650&mode=one_line&pvolid=PV%3A7200620528&type=CtlgBook

【神戸市外国語大学 図書館Facebookページへ】
https://www.facebook.com/lib.kobe.cufs/posts/2534553983260958