密室殺人 の商品レビュー

ルーパート・ペニー(著者),熊井ひろ美(訳者)

2021/03/13

翻訳が悪いのか、そもそも小説自体がそうなのか原書を読んでいないので判りませんが、探偵マートンの語りがまわりくどく会話中の何かしらの引用も意味不明(翻訳の問題と思われる)で、ストーリーが入って来ない,