アインシュタインの旅行日記 の商品レビュー

アルバート・アインシュタイン(著者),ゼエブ・ローゼンクランツ(著者),畔上司(訳者)

2020/12/26

アインシュタインが日本、パレスチナ、スペイン、
（途中上海などにも立ち寄る）を旅行したときに
書かれた日記をまとめたもの。

約1/3がアインシュタインの各国に対する印象
約1/3が日記、３０ページほどが補遺（手紙や
スピーチ）、最後1/3が参考文献など。

正直、日記は体言止めばかりで読みづらく
途中から流し読み。補遺の「日本の印象に
ついてのおしゃべり」はこの短い滞在で
日本をとても掘り下げたもので興味深かった。

…もっと日記が多いのかと思っていたので
少し期待外れ。

2020/09/04

　1922年~1923年、アインシュタインが日本・パレスチナ・スペインを訪れているのですが、その期間に記した日記や書簡等を再録したものです。
　一次情報に近いものなので、一貫したメッセージやストーリーがあるわけではありませんが、その分、アインシュタインのストレートな感想や思想を垣間見ることができます。

2019/12/09

　斜め読みした。天才として知られるアインシュタインという人の人間臭さ（というと偉そうかもしれないが……）が見えて面白かった。人種に分けて特徴をとらえたり、文化の水準を推しはかる考え方、ともすれば人種主義やヨーロッパ中心主義的な価値観として見る人もいるかもしれない。そんななかで、辺境も辺境であったはずの日本に関心を寄せ、日本や日本人を礼賛しているというのが面白い。

　他方で、アインシュタインが褒めたたえた日本人が持つ美しい心というものを、当時とはまったく違う時代に生きている現代の日本人がどれだけ持っているのか、と思って、読んでいて悲しい気持ちになったのは、私が老化して厭世的になっているからなのかもしれない、と思った。また読みたい。

2019/12/04

アインシュタインが日本の改造社からの招待に応じて、日本へ行った時の日記。日記というよりもメモという感じのものだが、道中の様々な出来事にコメントを付けていて、なかなか面白かった。アインシュタインと言えば、高貴な精神の持ち主のようなイメージがあったが、この日記を読むと普通の人達と変わらない印象だった。とは言え、時代が進んだ現代の視点から見ているのでそう感じるのであって、当時は違っていたのかも。
行く時はネガティブだった日本の印象も、帰りはかなりポジティブな印象に変わったようで、日本の事を大絶賛している。何より謙虚で物静かな印象、知的な雰囲気など、彼が会った日本人達の印象が、そのまま日本の印象になっていたようだ。外国人にとって居心地が良いのは、昔も今も変わらないようだ。

2019/11/11

この日記はアインシュタインが書いた六冊の日記のうちの1冊である。アインシュタインは1921年に初の海外旅行としてアメリカに行ったが、その時の力は存在していない
アインシュタインの中国人観が矛盾に満ちている事は明白だ。中国人の窮状に共感を感じてはいるが、他方、中国人の人間性を疑っている事は一連の気がかりな言葉に明瞭だ
訪日前のアインシュタインは、日本のことをおとぎ話のような小さな家と小人たちの国だと思っていたと語っている
その後、日本と日本人に対して純粋な心は、他のどこの人々にも見られない。みんながこの国を愛して尊敬すべきだと書くまでになる
我国の人間と比べると、日本人は人付き合いが陽気で気楽です。日本人は将来に生きるのではなく、今を生きているのです

2019/07/23

1922年アインシュタインは船で日本へ向かいます。インド、シンガポール、香港、上海を経て神戸に入港します。それから１ヶ月半、日本各地で講演をし、その後エルサレム、スペインを経て半年かけてドイツへ帰国しました。その時のアインシュタインの旅行日記。
大きく3つに分けられ、最初は編者ローゼンクランツの解説。アインシュタインの日記。そして膨大な注記。
写真も多く、充実の一冊といえるが、注記の種類と量が多くて、自分が知りたい注記を探すのが大変だった。
初めての日本訪問は、とても興味深く好意に満ちたものだったようだ。