たいこたたきの少年 の商品レビュー

バーナデット・ワッツ(著者),松永美穂(訳者)

2021/12/09

貧しいの少年ベンジャミンは毎日たいこを叩いて人々に聞かせて暮らしていました。

ある頃から、明るい星が昼から輝くようになりました。
外国の3人や町の人々が、明るい星を目指してやってきます。
王さまが生まれたのです。

ベンジャミンは皆に誘われますが、
-貧乏で、みすぼらしくて、差し上げるものもないのです-
皆を見送るばかりでした

〇自分の持つ、一番素晴らしものを贈り物にする。
〇ワッツの優しい絵と少年の厳しい身の上の落差が辛い。

2021/01/24

バーナデット ワッツ (イラスト), Bernadette Watts (原著), 松永 美穂 (翻訳)

"Little" Drummer Boy" ラパパンパーン♪
YouTubeにも色々とありますが，

ビング・クロスビーとデビット・ボウイで，
https://youtu.be/n9kfdEyV3RQ

2019/03/25

孤児で貧しいたいこたたきの少年は、たいこを叩いて町の人々から喜ばれ、どうにか暮らしています。ある冬の日に、馬に乗った3人の男の人たちが「生まれたばかりの王さまを訪ねて来た。いっしょに行こう」と誘ってくれます。
…、そうキリスト誕生の夜のお話でした。
悪くはないかもしれないけれども、やはり日本人にはなじみにくいお話かな。