カタルーニャでいま起きていること の商品レビュー

エドゥアルド・メンドサ(著者),立石博高(訳者)

2019/07/23

2017年のカタルーニャ独立住民投票をめぐる問題について、現地の知識人である著者が、独立運動の不寛容さに対する危惧を表明している。スペインの中央政府・経済界とバルセロナのブルジョワ・知識人との関係、あるいはコスモポリタン的なバルセロナと保守的な農村の関係などに触れつつ、現在のカタルーニャが抱える問題は、独立することで解決できるような単純なものではないことを説いている。訳文が直訳調で読みにくいのが残念。