死美人 の商品レビュー

黒岩涙香(著者),江戸川乱歩(訳者)

2023/02/06

この小説が江戸川乱歩との出会いでした！
老探偵はかつて名探偵として名をはせていただけあり、変装などを含め探偵としてのポテンシャルが高く、そんな彼が犯人と対するということがとても胸熱で、読んでいてなんども震えました！

2018/12/09

河出書房新社『レトロ図書館』の最新刊は黒岩涙香が翻案し、江戸川乱歩が現代語訳した『死美人』。黒岩涙香は多くの海外作品を翻案しているが、本書は『幽霊塔』と並んで有名な1冊ではないだろうか（そういえば乱歩は〝幽霊塔〟もリライトしているな）。
同社には河出文庫の『KAWADEノスタルジック 探偵・怪奇・幻想シリーズ』というのもあって、『レトロ図書館』との二本柱で、古いものを復刊してくれるんだろうか。この先、どういうものが出るか楽しみだ。