ザ・スパイ の商品レビュー

パウロ・コエーリョ(著者),木下眞穂(訳者)

2022/12/11

第一次大戦下で男達を魅了した女性スパイ、マタ・ハリの人生を描いた作品。史実に基づいた物語である。マタ・ハリは、フランスとドイツの二重スパイとして銃殺刑に処されてしまう。女性の尊厳を踏みにじられながらも、自由と自分らしさを求めて自らの姓を捨て、踊り子マタ・ハリの人生を演じきった。苦難に打ちひしがれることなく、自分を信じ果敢にチャレンジしてゆく彼女の姿に、私は感服した。彼女のような人こそ、最期は報われてほしかったと切に願うが、生きた時代が悪かったのだろうか。

2021/12/11

華麗な女スパイを想像していたのですが……うん、現実は……運のなかった女なのか、自分をドラマティックに魅せることに成功した女だったのか。 #マタハリ #ザスパイ #読書 #本

2018/11/16

やっぱりいまいち。以前からこの作者の描く女性像に違和感を感じていた。賛美リスペクトという名の偶像化というか。そう思っていたらマタ・ハリを書いたと言う。読みやすい。そして普通。そしていつもの感じで苦々しい。

巡礼シリーズは有無言わせぬ世界観があり美しさがあり、現在も売れているのだろう。

なんかそれで安心してるのかなあ。切実に文章から何かを伝えたいというのが感じられない。歴史を感情的にまとめただけでないの。

訳者の相性もあるかも。何かこういうのは本人の魂の質を下げてるようで何だか忌々しい。