シルバー・バーチ霊言集 の商品レビュー

A.W.オースティン(編者),桑原啓善(訳者)

2018/06/08

スピリチュアリズムの最高峰の一つ、シルバー・バーチの通信の重要部分をまとめた霊言集(広く全体像を知るには近藤千雄氏の一連の著作を参照)。訳者の桑原啓善氏は、バーチを日本に初紹介すると共に、スピリチュアリズムの重要な著作の大半を邦訳ないし執筆した無名の大家です。戦前生まれなので文体がやや古い感はありますが、精神世界・霊的な事柄に関して基本を正確に伝えてくれる、とても貴重な存在です。
潮文社から１９８４(昭和５９)年に刊行されて以来ロングセラーとなった本書ですが、同社が２０１７年６月に廃業となったため、今回桑原氏の著書を多数出版する、でくのぼう出版から再出版される形となりました。
同社の『シルバー・バーチに聞く』やＣＤ『シルバー・バーチの言葉１・２』と一緒に読むと、より理解が深まると思います。また、バーチと双璧をなすホワイト・イーグルの主な訳書も同社から出ていますので、関心のある方はこちらもどうぞ(イーグルの訳書は、他にナチュラルスピリット刊行のものがあります)。