ふしぎの花園 シスターランド の商品レビュー

サラ・シムッカ(著者),古市真由美(訳者),サク・ヘイナネン

2018/07/08

物語、ファンタジー好きならきっと読んだことがある３つのクラシック文学が下地になっているお話。物語が始まる前に三つの物語の大切な部分が引用されていて、初めから読者にこの事実を伝えらているのだけれど、そのお話を知らなくても楽しめる物語。断り書きのように記されている三つの物語なのだけれど、あまりにも有名な作品をベースにしているのでちょっと残念。
この作品のメッセージの一つとして感じたのが、読まれなくなったお話、打ち捨てられた物語にもう一度息吹をだと思うのだが、なればこそ、もう少し知名度の低い作品を新しい物語の中で昇華してくれたらもっとスリリングになったのに、と思うのだ。

ベースになっている三つの作品の内、「秘密の花園」は、未読。遅まきながら手に取ってみようと思う。