夢のウラド F・マクラウド/W・シャープ幻想小説集 の商品レビュー

フィオナ・マクラウド(著者),ウィリアム・シャープ(著者),中野善夫(訳者)

2023/03/13

同一人物が性別を変えた別名義でもテイストの違う小説を発表していて、死後にわかってちょっとした騒ぎになったらしいという「二人」の作家の短編集。マクラウドのほうは神話にどっぷりと漬かった幻想小説で、シャープの方はもっと現実に軸足を置いた恋愛の絡んだ話が多い。たしかに文章は流麗でまさに幻想的な世界が丹念に構築されているのだが、ケルト神話等に馴染みのないせいかあまり自分には刺さらなかったな。しいて言うとシャープの方が好みだけど、悲恋が多くてつらい。

2018/03/31

マクラウド／シャープの幻想短篇集。
荒俣宏訳のものが家にあったような気がするが、記憶が定かではない……。
今となっては国書刊行会しか出してくれそうな版元が無いので、これが売れて、第二弾が刊行されるといいのだが……。