ギリシアの抒情詩人たち の商品レビュー

沓掛良彦(著者)

2022/01/15

つながり：
『蜜蜂と遠雷』

ギリシア抒情詩（lyric）は、もともと竪琴（lyra）の音にあわせ歌われたもので、恋愛詩もあり、政治信条などを述べたものもある。サッポーの詩がもつ神韻とも言うべき音の調べ、アルカイオスの諷刺詩、学匠詩人カリマコスらヘレニズム時代の作家らによる西洋版本歌取りの歌などなど、ギリシア叙情詩がもつ瞠目すべき技巧の数々を、平易な言葉で解説する。洋の東西の詩歌に造詣の深い著者がおくる本格派。

2018/09/13

とにかくあとがきは絶対に読まないといけない。
今の大学を、速成丁稚教育の場、と言い切る、この危機感と嘆きをちゃんと受け止めないといけない。
沓掛良彦さんの著作は、古代西洋へ誘ってくれたと同時に、いつもその訳文で、日本語の美しさ、奥深さを教えてくれた。
この本でも沓掛良彦さんの日本語の訳文に、私は何度もうっとりとした。
あとがきにはこれが最後の著作であると書かれている。
ただただ寂しい。

2018/03/21

素晴らしい傑作。
縁もゆかりもなかったギリシア詩人たち、アルキロコス、アルカイオス、サッポー、アナクレオン、シモニデス、ピンダロス、カリマコス、テオクリトスらをそれぞれ50ページほどで紹介しきる筆力に脱帽。
そして最後に新古今和歌集とつながっては感動さえ覚えた。