ひらめきを生み出すカオスの法則 の商品レビュー

ティム・ハーフォード(著者),児島修(訳者)

2024/12/08

イギリス人経済学者・ジャーナリストによる、Messy:the power of disorder to transform our lives の訳。（カオス？）無秩序な方が効果的だった実話集

計画的にアクシデントを入れたり、チーム作りのやり方だったり、好きなように使える空間だったり、アドリブだったり、戦術としての混乱だったり、目標設定や自動化によりできる落とし穴の指摘だったり、多様性の重要さだったり、整理整頓がそれほど有効でなかった例など、興味深い話ばかり。

2024/08/12

意図的に生活にmessyを取り入れてみることは有用かもしれないと思った。特に交友関係や仕事。どうしても気の合う人、考え方の合う人とばかり付き合いがちだが、あえてそうではない人と(不快になりながらも)話してみることで新しく得られるものがあるのだと思った。全体的に訳も読みやすく面白かったが、タイトルは「カオス」にせず「messy」のままで良かったのではないか？