君の彼方、見えない星 の商品レビュー

ケイティ・カーン(著者),赤尾秀子(訳者)

2021/02/08

宇宙に放り出されたカップルの、酸素パックの切れるまでの90分間の話。
若い頃読んだら号泣かも。
今だと「あと○分」って状況で馴れ初め語ってる場合かとヤキモキする。
あとカバーイラスト、ネタバレでない？
未読の人は表紙をよく見ちゃいけないよ、と言いたいけど、それを言う事によりネタバレになるジレンマ。

2018/05/30

「宇宙で窒息カウントダウン」×「追放されて死の間際にようやく結ばれるふたり」×「近未来社会派SF」の3要素を見事に織り交ぜたストーリー。主人公のマックスとカリスは生存の可能性が着実に遠ざかる中でお互いの人生と出会いを振り返り、本当の自由は地球の管理社会から追放されて行き着いた宇宙空間にあったと知るおはなし。古典的な主題ではあるものの緊迫感と切なさが入り交じる良作でした。

2017/12/18

まるで目が不自由な方向けの副音声のような
解説的な訳文が気になってしまうこともあるが。。。

体制が正しいと決めたことに従って生きる
ユートピア≒ディストピアな世界で自分自身の
正しさを追い求めたために、絶望的な世界から
絶望的な状況に追い込まれた男女の愛。
その軌跡と90分という限られた時間の中で
生きるため、人生を見つめなおし、最善を尽くし
最良の結果を求める、人間の物語。
第三章は展開に戸惑うこともあるけど、
訳文とあいまって一種幻想的な雰囲気をまとい、
本当のラスト一文まで一気読み。
ラストは衝撃的だけど、その世界での人間の
高み、極みに達したといえるほど美しい。

※映画化するらしいけど、ラストは改悪されそうな
予感もなくはない。