かなづかい研究の軌跡 の商品レビュー

今野真二(著者)

2018/01/11

33ｐ：教義の「かなづかい」→狭義の
92p：「歴史的仮名遣」というscallをあてることの意味合いを充分に検討しなければ、
・scall＝a scurf or scabby disorder (as of the scalp).
たぶん、ちがうだろう。ひょっとして、scale＝an instrument or machine for weighing？　
体重計のことでないのなら、物差しとか定規とか、日本語を使った方が、意味のあいまいさがより回避できるのではないか。何語か知らないが、首か本か，どちらか90度回転させて見る必要がある欧文を並べる意図が、わからない。