ピンプ の商品レビュー

アイスバーグ・スリム(著者),浅尾敦則(訳者)

2017/03/26

「レスラーになった方がいいフロントの女」「被害者の返り血を一度も浴びたことがない美人の大量殺人鬼みたいな傲慢な表情」「まるで大晦日を祝うような悲鳴」みたいな表現が山盛りでそんなところが面白かった。多くのラッパーから評価されているのは原文の方で、日本語で読んでも独特のリズム感みたいなものは感じ取れなかった。