完璧な家 の商品レビュー

B.A.パリス(著者),富永和子(訳者)

2024/08/22

読み出したら止まらない！
自分だったら、どのように逃げようか考えながら読みました。後半は苦しくなりましたが。。。
守るべきものがあると人は弱くなる
だけど守る為に強くなります！
恐怖はもっとも効果的な抑制力だ　P127

2024/04/01

イギリスで100万部突破というからよっぽど良いのかと思ったらなんだか浅くて肩透かしだった。

焦って結婚したら旦那はまさかのサイコパスでしたという内容。旦那も妻も肩入れできない。旦那は猟奇的だけれどカリスマ性を感じず妻もなんだか可哀想に思えない…誰も魅力的に思えない。翻訳は読みやすいけどセリフが芝居じみていてシリアスな場面でも滑稽に思える。

じゃあコメディとして笑えるかというとそうでもなく恐ろしさも感じずいつになったらこの小芝居が終わるんだろうと読み進めることになる。

2022/09/19

イラつき度☆5
少し読んではイライラ。読んではムカムカ。を繰り返して何とか読み切った。夫もだけど、可哀想なはずのグレースもイラつかせる妻なんだよな。
最終的に妹のためにカタをつけたのは、良し。
現在・過去の描き方は好き。

2022/03/25

読んでてジャックが胸糞悪くて今か今かと反撃の時を待ち侘びてました。

無事に復讐を果たせて良かった〜。

2021/04/27

翻訳がうまいのかスラスラ読めた。
綿密な計画を立てて殺したような流れだったけど結果的に運良く死んでくれただけなのが微妙だった。
地下室出る方法があったらどうするつもりだった？
エスターの証言があったとしてもこの状況で自殺って結論になるかなぁ？
最後はともかく途中もっと頭使って脱出にトライしてほしかった。
ミリーに睡眠薬もらうまで一切成果なしで少しイライラした。

2021/01/18

シンプル過ぎたのと旦那の感情が良くわからなかったのでかなり退屈した。詳細は飛ばして読んだけど多分正しく理解できたと思っている。

2020/10/09

郊外の素晴らしい家、ハンサムで著名な弁護士、料理上手もてなし上手で、絵を描きダウン症の妹の面倒を見る専業主婦の妻。過去と現在が同時進行、両親が海外に移住し、友人から遠ざけられ、妹の高額な寄宿学校費用を盾に追いつめる、巧妙なサイコパスの夫。

パズルのような。解くところよりも、その世界を破綻なく作り上げるためのピースの組み合わせが。

2019/08/09

面白かったけれども、なんとなく尻切れトンボに終わったような？　明確なオチのようなものが付くかと思いきや、そんなこともなかったような気がします…。

そうか、これはサスペンス小説であってミステリではないのですねぇ…まあ、それなら仕方がないかもしれませんねぇ…社畜死ね！！

ヽ(・ω・)/ｽﾞｺｰ

翻訳家の腕が冴えているのか、するすると読み進めることができましたね！　マジに主人公には助かってほしい！と思って読み進めましたから、結末がああなって、まあ、よかったんじゃないかなぁと思いますねぇ…。

こんな人間居るのか！？と主人公の夫に対しては思いましたけれども、意外とリアリティがあるように書かれていて、そこは著者の腕前なのかなぁ…などと思いました。さようなら…。

ヽ(・ω・)/ｽﾞｺｰ

2018/08/13

人並み以上の容姿を持ち、知的で仕事もバリバリこなすアラサーの主人公グレース。でも歳の離れたダウン症の妹ミリーの世話をしなければならないから、結婚はもちろん恋愛もあきらめている。そんな彼女の前に現れた、ジョージ・クルーニーにも勝るアラフォーのイケメン弁護士ジャック。ミリーのことも十分にわかったうえでプロポーズされて有頂天。夢のような結婚生活を送るはずだったのに。

嫌だ嫌だ、こんな話。不幸中の幸い、肉体的な拷問を受けるわけではないので、目を覆いたくなるような描写はありません。でも、この世で最高の相手と信じて疑わなかった男性が、女性を精神的にいたぶることを至上の喜びと感じる変態だったら。嫌だ嫌だと思いながら、グレースとミリーのことが心配でならず、最初から最後までひきつけられっぱなし。読み終わるまで止められない。原題は“Behind Closed Doors”。この邦題は巧いと思います。「完璧だ」が口癖の男とトイレまでついてくる男はいくらイケメンでも疑ってかかるべし。完璧、怖い(笑)。

2019/01/26

怖いけれど、読み進めずにはいられなかった。
条件で結婚相手を選ぶ女性たちへの警告になるかも。夫のジャックの目的が怖すぎて、残酷すぎる。でもパーティーの時でさえ、奥さんが勝手に他の人たちと話さないようにするなんて、あまりにも不自然だし不可能な気がする。自分がおかしいと思われてしまうように、巧妙に陥れられていく恐怖。「他人からされたら嫌な事は、他人にしない」という教訓もあり、素晴らしい本だと思う。