語るためのテキストをととのえる 長い話を短くする の商品レビュー

松岡享子(著者)

2014/08/30

まず、アンデルセンの「白鳥」…いろんな題名で紹介されているので、題名じゃどの話か分からないかもしれないけど、エリザと白鳥に変えられた11人の王子様のはなしね。…がこんなに長い話だったというのを知らなかったです。
この沢山のエピソードから、決められた長さと、対象年齢に合わせてお話しを短くし、整えていく。
凄く難しそう。やり過ぎるとお話しを台無しにしてしまいますからね。
絵本でしか知らなかった私みたいに、本来のエピソードを知らないまま、「このお話しはこういうお話」って覚えちゃうこともある。それでも原作の魅力を失わないように語り、伝えていくってすごく難しいことだと思います。