飛ぶ教室 の商品レビュー

E.ケストナー(著者),最上一平(著者),矢島眞澄

2024/07/17

ドイツ、ギムナジウムの寄宿舎で生活する少年達のお話です。昔の少年達の気骨、気概、友情、優しさが感じられる古き良き時代の感動ストーリーでした。
これから思春期を迎える少年には是非読んでもらいたい一冊！と言う事で10歳の息子の本棚にそっと入れておこうと思います。

2024/03/13

世界名作童話は心が浄化されます。
大人になった今だからこそ忘れかけている大切なことを思い出させてくれる。

2023/11/29

少年たちの友情と正義感について
生き生きと描かれていた。
学校の寄宿舎には正義さんこと
真面目な先生と、禁煙さんという学校外の先生
の大人が、子どもたちに
道を示してくれている。
こういう大人と、少年時代に関わるのと
体裁、義務しか見えない大人の関わりの中で育つのでは
ぜんぜん、違うだろうな。って思う。
もちろん、ルールや大枠も大事なんだけど
そこに愛があるかどうか
が鍵なんだろうな。
クリスマスに
お金がなくて帰れなかったマルティン。
帰る家がなくて帰れなかったジョニー
正義さんと、禁煙さんのように
子どもたちの心を守れるような大人に成長
したらいいなあ

2024/06/24

ちょうどクリスマスに向けてのお話で、今の時期（クリスマス前）にピッタリな1冊でした。
『飛ぶ教室』は、実は、別の訳者さんによる本を図書館で借りたのですが、少し文章が硬くて読みにくく、数ページで挫折。
でも、内容が気になって気になって…。
そんな時、こちらの子ども向けの本を見つけたので、もう一度チャレンジしました。

読んでよかった！
表紙の通り、ドイツの寄宿舎に住む小学生～中学生くらいの子ども達が主人公で、決闘だったり、友情だったり、昔の子どもたちの寄宿舎での暮らしぶりが何ともいえずいい感じなのです。
宿舎の舎監もしている『正義さん』と呼ばれる先生がまた、子どもたちの気持ちに寄り添える素敵な大人で生徒からの信頼も厚く、外で知り合った『禁煙さん』と呼ばれる大人もまた、子どもの心を分かっている、こんな素敵な大人が周りにいたら、子どもは真っ直ぐに成長できるのだろうな、と感じました。
家庭で様々な事情を抱える子どもたちは、色んな苦悩も抱えて生きていますが、それをお互い察し、友情を大切にするのです。
読後感がとても充実した気持ちになれる1冊でした。
大人になってから読んだけれど、子どもだったらどう感じただろうか、そんなことも考えました。

ストーリーが理解できたので(あとがきにも書いてありましたが)、以前挫折したこれよりもう少し長めの他の訳者さんの『飛ぶ教室』も読めそうな気がしてきました。

2023/03/04

とても面白かった。
マルティンが帰宅後真っ先に言った「帰りの切符もちゃんとあるからね」。この物語が書かれたのは1933年とのこと。90年前の14歳。

昔読んだときは、いい子すぎる！現実的じゃない！みたいな、斜に構えたわかったふりした感想をもったけど、読み返したら全くだった。
誰よりも現実的じゃないか。何もわかってなかったのは、中学生の私。

正義さんと禁煙さん。素敵な大人。
正義さんは、きっとマルティンが「帰りの切符もちゃんとあるからね」と言える子だから、プレゼントしたんだろう。
信頼できない人に囲まれながら、それでも絶望せず信頼できる人を見つけることのできる心の強さのある人。

読み返して良かった。

2020/05/24

面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ面白かったよ

2018/04/20

児童書で泣いたのはひさびさ。
知人にすすめられて、かねてから読みたかった本。子どもの友情と大人たちの友情。タイトルからSFのようなものを想起していたが、基本はスクールライフ。

これは児童向けの短縮版なので、全訳にいつか挑戦したい。