わかりやすい日本語 の商品レビュー

野村雅昭(編者),木村義之(編者)

2022/05/07

わかりやすい表現って、どういうものだろう？
それが知りたくて読んだ。
その目的は、ある程度は達成されたと思う。

著者一覧を見る限り、語彙、特に漢語を専門とする人が多いようだ。
文法論もなくはないけれど、ちょっと少ない気もする。

面白いのは、「わかりやすい日本語」がどういうものかというより、「わかりにくい日本語」の条件の方が明確に示されていること。
面白い、というより、皮肉なことなのかもしれない。

医療や介護の場、日本語教育、国語教育、いろいろな場面でわかりやすい日本語表現が模索され、研究成果も蓄積されている。
それぞれの知見がもっと結びついて、社会に還元されるといいな、と思う。