今昔物語集 の商品レビュー

永積安明(訳者),池上洵一(訳者)

2009/10/04

東洋文庫の今昔現代語訳は素晴らしいです。名作！

個人的には、別の著作に載っていた、池上洵一さんが今昔研究家になるきっかけの話に、強く気持ちを揺さぶられたのだ。
それだけの強い思いと、作品への愛情があるから、こんな名訳が出来るんだろうなぁ、と思う。