英文 BUSINESS GUIDE TO JAPAN の商品レビュー

BOYE LAFAYETTE DE MENTE(著者)

2018/10/08

外国人による日本でのビジネスガイド。
根回し、愛想、水商売、ごますり、稟議書など、日本のビジネスの実態をかなり詳しく説明している。実際には経験せずしてこれらを理解する事は不可能であろうが、少なくとも日本の事を知らない外国人が経験する事は決して日本では特異なものではないということを理解することは出来るであろう。多少の誇張や誤解と思しきこともあるが、それでもこうした類書が少ない中では、日本の事を理解してもらうための良書であろう。また、日本人にとっても自分達の文化がどのように英語で表現されるかという視点から有益である。