クィア短編小説集 の商品レビュー

アンソロジー(著者),ハーマン・メルヴィル(著者),アーサー・コナン・ドイル(著者),磯部哲也(訳者),大橋洋一(訳者),利根川真紀(訳者)

2016/08/24

『ゲイ短編小説集』の続編。
メルヴィル、ビアス、ドイルなどの古典をクィア的に読み解くというコンセプトのアンソロジー。視点に関しては解説と註に詳しい。
本書のメインは『伝オスカー・ワイルド』の『ティルニー』だろう。明確にオスカー・ワイルドの著作とは確定していないようだが、文献的にかなり重要な位置を占めていると思う。しかし文学的にどうなのか、というのは、抄訳ということもあり判断がつかない。全編邦訳して出してくれる奇特な版元は何処かに無いものか……。