愛のバカンスをもう一度 の商品レビュー

マヤ・バンクス(著者),若菜もこ(訳者)

2018/04/05

一話目読了。これはファンタジーよね！秘書運転手ホテルマンドアマン産科医もヒロイン1人に対してヒーローが2人ってのに何のツッコミもいれてないんだもん（いや裏でいろんな憶測してるのか？）LGBTならありだけど、一妻多夫はアメリカでは認められてないよねーとはいえ、ヒロインは法的な手続きをとったようでヒーローの片割れの姓に変え、もう一人と婚姻関係って。前者とは養子縁組したの？もう確信犯やん。原題Stay with Meはヒロイン視点ってめっちゃわかりやすい。ヒーロー視点ならStay with Usだもんな（笑）
2話目読了。えーっと、犯人の動機はアレですかね？ヒーローズに恋心をいだいていたと？えー、最初こいつ誰？ってなりましたわ。で、あぁいたね、と！自己紹介ではないけどセリフもあったね。異性が得意でない感じの人なのか、あるいは単にシャイなだけなのか。悩むよね的な書かれ方だったね←深読みしすぎ（笑）マヤバン先生は3兄弟がお好きですが、こちらの話はそのうちの2人。ラストあたりは少々ファンタジー要素もありました。ところであのシーン（アノではないっすよw）てっきり次男がやってきてーかと思ったら違ったよ！