シークレット・ドクトリン 第三巻(上) の商品レビュー

加藤大典(訳者),アニー・ベサント,H.P.ブラヴァツキー

2018/11/11

この訳業が凄い。内容はユダヤ神秘主義、ヒンドゥー教、グノーシス主義、西洋魔術、エジプト魔術を渉猟しユダヤキリスト教の思想が一面的で東洋の思想も踏まえた古代の霊的世界観で再構築し得るものだと語る。眩惑的な霊的伝統の紹介の数々に圧倒される。近代化が進み人間は霊的ヒエラルキーの一部に還元されてしまう存在となりその端緒が筆者にあるのは否めないが迫力ある作品。