ヒックゴロゴロはっくしょんひめ の商品レビュー

グデュル(著者),ふしみみさを(訳者),マルジョラン・ポティ

2017/03/01

[墨田区図書館]

図書館の王子様・お姫様コーナーにあった一冊。はずかしいとくしゃみ、ドキドキするとおなか、嬉しくなるとしゃっくり、悲しくなるとぐすんぐすんとなってしまって結婚できずにいるお姫様。でもページをめくって具体例を読み始めたら、あれ？あってる？？とか思ってしまったけれど。単に私が読み解き間違いしているのか、訳ズレなのか、はたまた作者の挙げるケースが悪いだけなのか。

そんなことを気にしていたら、あっという間に定番の流れのままお終いに。ただ、お相手を見つけたら治まるのかと思いきや、お似合いのカップルになれてよかったね。

2016/08/04

はずかしくなると とびきり おおきな くしゃみをして
むねがどきどきすると おなかがなり
うれしくなると しゃっくりがでて
かなしくなると はなが ぐすんぐすん
いくら とめようとしても だめなのです。

そんなお姫様のおはなし。
お姫様のたてる大きな音に鳥たちはびっくりして飛び立ち、お花はくしゃみに吹き飛ばされる。
お年頃になったお姫様に求婚者があらわれるものの。

M8のお行儀が悪いのが気になって手にとった絵本。
お姫様を見て彼女は何を感じるだろう。

二人ともそっくり。いいんじゃない？M8