キャン・ユー・スピーク甲州弁？ の商品レビュー

五緒川津平太(著者)

2024/01/18

出版当初、話題になっていたので読んでみましたが、とてもユーモアがあり斬新だなぁと楽しく読ませてもらいました。
久しぶりに調べてみるとシリーズがあってビックリ。

2014/12/23

県内ではなにかと話題のこの本。出版されてからけっこう経っていますが、県内のTSUTAYAでは話題の本のコーナーや目立つところに置かれていたり、県立の図書館では6人待ちだったりといまだに人気があります。そんな中やっと手にすることができました。
しかし(花子とアン効果があったとはいえ)、アマゾンやこちらのレビューがあまり書かれていないのを見てやはり内輪のはなしだったのかと知りすこしさみしくおもいました。最近の本なのに関わらずアイコンすらないのも。ただ単に山梨県民がネットに疎いだけなのかもしれませんが。

20代のわたしが読んでみた感想ですが、知らない言葉が多くこのことは個人的にとてもショッキングでした。わたしは山梨県生まれ山梨県育ちですし著者とは出身が近いため方自信があった(というかわからないとは思わなかった)のですがとてもはずかしい気分です…。
そういえば小学校の中の甲州弁の授業があったけど、そのなかで配られた甲州弁表も知らない言葉が多かったな…ということを思い出しました。

また絶滅危惧種に載っている方言の方が耳馴染みのものが多く、使命感を覚えました。わたしは郷土のことばや民俗学に興味関心をもっているのでこれをきっかけに勉強してみたいと思いました。

また郡内出身の母曰く国中と郡内ではちがいがおおきいようですね。こちらの本は著者の出身がこちらのためか国中専用語のみ手厚くカバーされていますが、郡内の方のことばはおそらくノータッチです。そのため郡内の方はご注意を。

家族みんなで爆笑しながら読みました。言語学的な興味としてもギャグとしても、とてもおもしろい本でした。
マンガ付きでわかりやすい言葉で書かれていたのも好印象でした。
ありがとうございました。
この本がもっと多くの人の手に渡りますよう祈って。