現代美術コテンパン の商品レビュー

トム・ウルフ(著者),高島平吾(訳者)

2018/05/27

正直翻訳が分かりづらすぎる！と最初思ったのだけど、多分英語もそんな感じなんだろうと。
アートの裏側を断罪するような内容で、読む側としてはとても痛快でした。アートの価値は、選ばれし者によって作られる、と。

そこから時が経った。今彼が世界を読むならどうよむのか、が気になります。

2013/04/14

説明がちょっと現代アートぽい。訳の問題？今ひとつ伝わらない。
ゆっくり再読して、ようやく意味をつかむ。案外まっとうなことが書かれていた。