月神降臨 の商品レビュー

マーゴット・アドラー(著者),江口之隆(訳者),秋端勉

2014/01/14

http://scheherazadeoflight.blog.fc2.com/blog-entry-530.html

2013/05/22

「悲しいかな、宗教体験をイキイキと描けるのは詩人と芸術家だけである。たいがいの神秘体験描写は、体験自体とは似ても似つかないほど単調で陳腐なものとなる」 ー 61ページ

曲がりながらもある程度の神秘体験をしたことがある人間として、これは非常にわかる。宗教体験は非常に個人的なもので、それだけでは他人にとって理解しがたいもの。それをどうやって人に伝えるのか？というときに、おそらく言葉というのは考えられる手法の中でもっともまずい表現方式だ。「単なるカルト」「危ない人」というようにしか見えないだろうし、僕自身そのようなことを言われたら確実にそう思うであろう。

それを芸術として、たとえば絵、音楽として表現することができたのであれば、しかし話は変わってくる。それは自分自身のトラウマにも似た喜びを他人に伝えるために適している方法であり、宗教者が宗教者であることの謗りを他人から受けたくなければ、芸術家になればいいのだ。