十五少年漂流記 の商品レビュー

ジュール・ヴェルヌ(著者),椎名誠(訳者),渡辺葉(訳者)

2015/09/24

小学校のころ読んで以来。こんな話だったのかと改めて楽しめた。
国籍も人種も違う８才～１４才のこどもたち。犬もいた。
無人島に流れ着いた少年達だが、銃も使うし、お酒も少々たしなみ、仲間と平和を守るため悪人ならば人殺しもためらわない。
こどもとはいえなかなかに逞しい。犬も賢く強い。

2015/09/03

いい歳して何をいまさら『十五少年漂流記』か、ですって？

だって、椎名誠 訳 というのでは手に取らざるを得ませんでしょう。ねえ、ryoukent兄い。

これって、逢坂剛がモーリス・ルブラン『奇巌城』(1999年 講談社)を翻訳したときに、狂喜乱舞して読んだのと似ています。