怒りの玩具 の商品レビュー

ロベルト・アルルト(著者),寺尾隆吉(訳者)

2019/02/03

あれっすね。「補助輪なくて全然行けるっス、カーブするとき邪魔でぇー」なんぞ言うておったらなあ、いきなりズデーンと転びましたとさ。寺尾隆吉さんがらみで何かないかな、と手ごろな厚さで選んでみましたが、ちょっと自分には合わなかった。難解というより、つるつる滑る系。(もしや寺尾さん訳が苦手なんだろか)
第一章の若者がつるむ様子なんかは「アズミハルコ」の方がイキイキしてたわ。リアルっぽいが、全然魅力的に感じられなかった。お子様は補助輪付けて出直ししてきます。