希望のかたわれ の商品レビュー

メヒティルト・ボルマン(著者),赤坂桃子(訳者)

2017/09/04

辛すぎて途中でやめたくなったが、この辛さから早く抜け出したくて半日で読んでしまった、いや読めてしまったのは、自分たちの日常に起きている、良く知っている出来事が描かれていたためかもしれない。
「すべてはコントロールされている」(128ページ)この1行が目に入った時は本当に悪い夢を見ているかと思った。この物語は私たちの未来の姿を描いている。

2017/06/04

ミステリー作品かどうか関係なく面白い。精緻に組み立てられたストーリーが素晴らしい。

チェルノブイリ原発事故、人身売買等最初から最後まで暗いトーンではあるが、事故後の人々の暮らしなどは取材を元に描かれており貴重に思う。

翻訳本にありがちな読みにくさはなく、苦手な人にもおすすめ。

2016/03/05

ミスリーリングに悉く引っかかった私、はミステリーのよい読者だ、と言っておこう、ちぇっ。
3つの現在進行形の話とそのうち一人の過去語りが混乱なく入ってくるのはナラティブの技の高さだね。
ステイ先でのバイト斡旋付きの留学を装った人身売買がメインの話。語学留学したがる女子大生が風俗で上玉のタイプとは思えないけど…なんていうと語弊があるかもしれないけど、まあ、スラブ系の若い娘はおしなべてドイツ男性には魅力的なのかもしらん。

2015/10/26

ウクライナの原発の街で暮らし、チェルノブイリ原発事故以前の豊かな生活と事故後の悲惨な生活を、ツフリッヒ、ゾーン、デュッセルドルフという3つの箇所で同時に絶妙に展開し、どうなっていくのかワクワクしながら読むことができました！
チェルノブイリ原発事故直後に発せられた「すべてはコントロールされている」。どこかで聞いたことのあるようなフレーズですが…

2015/09/20

チェルノブイリ原発の立入禁止区域に住む女性ヴァレンティナは、行方不明の娘を待ち続ける。戦争と原発の暗い記憶を描く人間ミステリー。ドイツ語圏の推理作家協会賞最終候補。