終わらない冬 の商品レビュー

カン・ジェスク(著者),イ・ダム(著者),ヤン・ユハ(訳者),都築寿美枝(訳者)

2015/09/20

　韓国の従軍「慰安婦」から聞き取ったことを物語にした絵本です。
　戦争が終わってからも，自分の人生を否定して生きてきた元「慰安婦」だった女性が，「自分は負い目を感じることはないのだ」「罪人は別にいる」と自分が歩まされてきた人生を語り始める。そんな中から生まれた絵本です。
　韓国で出版されてから，すぐに日本語の翻訳が出るかと思ったら，いろんなこと（歴史修正主義者たちからの圧力）があって出版が遅くなったそうです。
　負の遺産に目を背けることなく，しっかりと向き合い未来に向かうためにも，たくさんの子どもたちの読んで欲しいです。そして，話し合ってほしいです。
　絵は，普通の絵本の絵ではなく，ワックス画法という描き方で描かれているそうで，ちょっと変わっていますが，それもまた，味わい深かったです。