強者はコウを愛す の商品レビュー

曺薫鉉(著者),洪敏和(訳者)

2015/08/26

コウ（劫）とは天女が舞い降りて、その衣が巌を擦る。その巌がなくなってしまうくらいの長い時間（仏教用語）。囲碁では同形反復に禁止ルールがあり、別の所へいったん打ってから（コウダテ）打たなければならない。このルールが囲碁をさらに複雑に豊かなゲームにしている。しかしながらコウが好きな人はいない。本書を読めば、コウを恐れなくなり、むしろコウを仕掛けたくなる。余談ですが、本能寺の変の折、信長が観た僧侶の碁で三コウが出来、以来不吉と言われている。