武士の娘 の商品レビュー

内田義雄(著者)

2022/04/01

広く知られた話であるが覚え書きとして残しておく。しかしながらヨーロッパは階級社会であり、アメリカもその影響を色濃く反映しており、欧米人一般の理解が進んだとは言い難い。事実、ハワイの真珠湾を奇襲した飛行機をドイツ人が操縦していたとアメリカ人は思い込んでいた。よもや、極東のイエローモンキーが操縦するとは夢にも思わなかったのである。
https://sessendo.hatenablog.jp/entry/2022/04/01/235213

2019/08/18

明治維新に若い女性が坂の上の雲のごとくに西欧から学び国際人としてふるまわれた女性が日本の女性の解放に励まれたが、今の日本を彼女はどう思うだろう。

2015/08/22

献本いただきました！自分では選ばない本が来るこのシステムはありがたいです！

すごい人物がいたものだ
内村鑑三・新渡戸稲造・岡倉天心の本と同様に世界的に日本の精神を伝える影響力ある自伝的小説を書いた人

2015/06/15

内容紹介
あの司馬遼太郎がその存在を知らず、一読して『福翁自伝』にひけをとらぬ内容、と驚嘆した自伝がある。
1925年(大正15年)、アメリカで無名の日本人女性が英語で書き下ろした『武士の娘』が刊行され、その年のベストセラー・リストに載った。『グレート・ギャツビー』と並ぶ売れ行きで、異例の8万部が世に出た。
著者・杉本鉞子は明治5年生まれ。父は長岡藩の筆頭家老で、司馬遼太郎の『峠』の主人公・河井継之助と幕末に対立し、藩の役職を追われたいわば没落士族である。維新後は、いわゆる武士の商法から零落する。
それにもかかわらず、鉞子は厳しい教育を受け、10代で東京へ出てクリスチャンの学校へ通い英語を身につける。卒業後、浅草で教職につくのは、ちょうど樋口一葉が同地に移り住む頃だった。
縁あって、アメリカ中部で美術商を営む杉本松雄に嫁ぐのが明治35年。しかし、42歳で寡婦となった鉞子は、二人の娘を養育しながらアメリカにとどまる決意をする。
生涯、彼女をサポートしてくれたアメリカ人女性との邂逅。食べるためにはじめた新聞・雑誌への投稿が、編集者の目に留まり一冊となる。それが『武士の娘』だった。ニューヨークへ移り住んだときには、コロンビア大学の教壇で日本語と日本史を、日本人女性としてはじめて教えた。
戦争をはさみ、『武士の娘』以降3冊の本を書いた鉞子は、昭和25年に息をひきとるまで日米の架け橋となった。アメリカでは有名人、日本では無名―忘れられた杉本鉞子の一生を描く。
ちなみに『武士の娘』は、現在もちくま文庫で、順調に版を重ねている。かつ、昨年鉞子のアメリカ時代の書簡が発見され、地元・新潟の会津八一記念館で展示されている。