キモノ・マインド の商品レビュー

バーナード・ルドルフスキー(著者),新庄哲夫(訳者)

2016/11/14

いろんな話がでてきたその長さゆえ時間がかかったが、(日本語を解すのでないというのに)この洞察には目を見張る。

礼儀や、男女関係あるいは他人との距離感といったさまざまな話題がある中で、特に面白かったのは家屋(「夏向きの家」)と町並み(「禁じられた方角」)について。
なかでも後者は、たしかに欧州は「高い教会」(や広場)がありランドマークとなるのに加え、街路名もひとつひとつ明示されており、旅行には便利だったと先日の北欧旅行を思い出す。いっぽう日本は、たしかにそもそも、旅行者の視点が欠如していうよなぁ(日本人は無類の旅行好きだというのに)！