志の見つけ方 の商品レビュー

佐藤一斎(著者),長尾剛(訳者)

2015/12/12

現代語訳すぎて、どーかな？と思うの部分もあるけれど、どの話もツボを突いてくる。仕事に役立つのは間違い無い。

2015/09/04

佐藤一斎の言志四録が現代語になった。
当然に一部の項目を抄録したものになっているが、その思想は分かりやすかった。
上下関係を所与としている点に、個人的には違和感もあるが、その立場なりに全体の調和のための覚悟をもつことや、何事もバランスの勘所を大切にしていそうなところが好ましく感じられた。
振り返って原書を味わってみたいと思った。
15-190