西遊記(下) の商品レビュー

太田辰夫(訳者),鳥居久靖(訳者)

2023/07/29

私事。
1978年。リニューアルした地元の図書館。そこで見つけたのが本書（中国古典文学体系31•32として）当時は『世徳堂本』の完訳は無かった。テスト直前だったので、冬休みになるのを待って、借りて怒涛の如く読み耽りました。幸せな年末年始でした。大学生になって本屋の棚にあるのを見つけたものの、LPレコード二枚組ほどのお金は出せなかった。
…それが何と、旅行先の京都市内の古本屋で発見！状態も良い。お土産よりも大事に抱えて帰りました。

今読んでも、やっぱり面白いなぁ、これ。活字の小ささが今ではツラくなったけど。手に入りにくいこの版でなくてもいい。多くの人に、やっぱり読んでほしい本って、あるんですよね。『西遊記』お薦めです。