青ざめた蘭 の商品レビュー

アン・メイザー(著者),山本みと(訳者)

2015/07/08

今なら、男性的な押し付けがましさもドギツイ感じはなく、第三者の妨害も過去のもので、いい感じに鬼キュンです。
愛憎の果ての程よい疲労感とともに、男性心理の不器用さという側面を最後まで手の内をさらさずに、乙女の葛藤を描ききる作者の匠さを感じるドラマティックなロマとなっております。
私としては、後年の”禁断の〜”が多い作品より、キュン転がれて楽しかった。
ちなみに舞台はハワイだけど、ヒロインの悲壮感が倫敦娘らしく鬱々と半端ないので、どこの国かわからなくなるが気にしない方向で…。
http://books117117.blog110.fc2.com/blog-entry-4519.html

2015/05/25

邦訳されなかったの分かる気がする
どうせフィクションなんだし、ロマンス小説なんだからもうちょっと倫理・道徳観から外れないで欲しいところ。
また、過去の事情が小出しで、登場人物の境遇に共感できるようになる前に、ヒーロー・ヒロインのヒステリックすぎる態度を見せられてばかりだとちょっと引いちゃう