嘘みたいな本当の話 の商品レビュー

内田樹,高橋源一郎

2015/03/22

あらゆる場所の、あらゆる年齢の、あらゆる職業の語り手による信じられないほどに多様な「作り話のように聞こえる実話」を集めたというアメリカ『ナショナル・ストーリー・プロジェクト』の日本版という触れ込みなのだけれど、採録された話を読んでも（そこそこおもしろいものの）いまひとつすごさや興奮を感じられなかったのは、たぶんこの日本版企画の募集の仕方（アメリカ版のようにラジオで朗読するのではなくネット上の文芸誌がベースだったことなど）にも理由があったのだろうと思う。その点も含め、日米の話の質の違いについて分析している巻末の内田樹と柴田元幸（NSPの翻訳者）の対談がある意味いちばんおもしろく読めた。
とりあえず、本家『ナショナル・ストーリー・プロジェクト』はすでに新潮文庫になっていることがわかったので、そちらも読んでみようと思う。