私は中国の指導者の通訳だった の商品レビュー

周斌(著者),加藤千洋(訳者),鹿雪瑩(訳者)

2015/12/12

田中角栄訪中時に通訳を務めた人。
通訳としての成功例も失敗例も率直に書いてあるのがよい。
周恩来を中心に、日本側も含め通訳に当った人々の姿を伝えてくれる。鄧小平、四人組、大平、三木、福田、有吉佐和子など。
政府の審査を受けているけれども、実情に近いところも多いのではないかと想像した。
病院での誤訳の失敗談は可笑しかった。