英文版 武士道 の商品レビュー

新渡戸稲造(著者)

2018/05/22

東郷平八郎元帥を尊敬していたチェスター・ウィリアム・ニミッツ元帥も読まれて影響を受けた新渡戸稲造さんの英文版武士道。
日本語版３冊、そのうち１冊は現代語訳を読んでから英文版を読見始めてよかったです。英文の本を読んだのがマンガ以外初めてだったので、読む訓練になりました。
ぼんやりと英語では、こんな風に新渡戸稲造さんは表現していたんだなぁと分かりました。
もっと英語の語学力が身についたらもう一度読み返してみたいと思います。
これでハワイ真珠湾の米軍施設見学から帰って来て自分に課した宿題は一旦完了！