ニューヨークへ愛をこめて の商品レビュー

スーザン・フォックス(著者),シュカートゆう子(訳者)

2017/07/30

カウボーイと駆け落ちしようとしてる妹を祖母の命令で説得しにテキサスへ来たヒロインと、妹の駆け落ち相手の兄ヒーロー。
いくらトラウマがあるからって何も知らずにヒロインを母親と同一視して敵視するのはお門違い。ただしっかり謝ることができる。そこがその辺の傲慢ヒーローとは違っていい。
酷い言葉を投げかけるヒーローに、あなたと妹（これまた酷い性格）は似たもの同士だから弟さんじゃなくてあなたと妹が結婚すればよかったのに。なんて言えるヒロインが強い。
あと祖母に勘当されても頑張って働き、自分の居場所を作れる立派な女性だった。

2017/05/02

薄いけど読み応えあり
バスター（犬）の手術を待ってるリリアンとジョーイのシーンにウルッときた　
ハリエット（秘書）が good job だったな　
でも、なぜこの邦題？　NYになんてｈ/ｈ愛こめてないよ　せめて「テキサスへ愛をこめて」ならまだわかる　NYってただプロポーズした場所ってだけやろｗ
原題：A wedding in the family